1。叔父： これは、ヒンディー語や他の多くのインド語で「カカ」の最も一般的な意味です。これは、スピーカーよりも年上の男性、通常は親relativeまたは家族に近い人に対処するために使用される敬意を表する用語です。
2。兄： 一部の地域では、「カカ」も兄を指すことができます。この使用法は、「叔父」の意味よりも一般的ではありません。
3。年上の人のための友好的な用語： 英語の「仲間」と同様に、「カカ」は、たとえ家族的な関係がなくても、年上の人に対処するために友好的で非公式の方法で使用できます。これは、親しい友人やお互いをよく知っている人の間でよく使用されます。
4。 ニックネーム： 「ka」または「k」で始まる名前を持つ人のために、「kaka」がニックネームとして使用されることがあります。
コンテキストが重要です： 「kaka」の特定の意味を理解するために、会話の文脈、話者と演説されている人との関係、およびそれが使用されている地域に注意を払ってください。