フォーマル:
* सस医役(sādarpraṇām): これは、ヒンディー語で「よろしく」と言う最も正式な方法であり、文字通り「敬意を払った挨拶」を意味します。
* शुभक#€するまら(shubhakāmanāen): これは「最高の願い」に翻訳され、正式な手紙や電子メールを終了する丁寧な方法でもあります。
非公式:
* शुभक#€するまら(shubhakāmanāen): これは、非公式の状況にも適しています。
* なりआपक(āpkāshubhachintaka): これは文字通り「あなたのウェルウィッシャー」を意味し、あなたの敬意を表現するためのより個人的な方法です。
* स#€€するまっ(sābhār): これは「感謝の気持ちで」を意味し、感謝と敬意を表現するための簡潔な方法です。
その他のオプション:
* なりभल#するかbhala ho): これは「あなたが元気になるかもしれない」に翻訳され、手紙や会話を終わらせる親切で敬意を表する方法です。
* ईशईशव医対क現(īśvarāpkābhalakare): これは「神があなたを祝福するように」を意味し、より宗教的な方法を表現するためのより宗教的な方法です。
ヒンディー語で「よろしく」と言う最良の方法は、受信者との関係とコミュニケーションの文脈に依存します。
