フォーマル:
* ਸ਼ੁਭ(shubh raat): これは、英語の「こんばんは」と同様に、おやすみなさいと言う最も正式な方法です。
非公式:
* ਰਾਤਨੂੰ(raat nu subha): これはおやすみなさいと言うためのより非公式の方法です。文字通り「おやすみなさい」に翻訳されます。
* ਸੁਭਾ(subha): これは、英語の「おやすみ」に似たおやすみなさいと言う最もカジュアルな方法です。
その他のオプション:
* ਸੁੱਤਾ(sutta ja): これは文字通り「眠りにつく」に翻訳され、友人の間でおやすみなさいと言う一般的な方法です。
また、次のようなおやすみなさいの願いにもう少しパーソナライズを追加することもできます。
* ਮਿੱਠੀਮਿੱਠੀ(mitthi neend aave): 「甘い夢がありますように。」
* ਖੁਸ਼(khush riha): 「幸せを保つ。」
状況とあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。
