フォーマル:
* ਬਹੁਤਬਹੁਤ(bahut bahut dhanyavaad): これは「ありがとう」と言う最もフォーマルで丁寧な方法です。それは文字通り「とても感謝している」を意味します。
* ਬਹੁਤ(bahut shukriya): これも非常にフォーマルであり、「ありがとう」を意味します。
非公式:
* ਬਹੁਤ(bahut dhanyavaad): これは「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法です。
* ਸ਼ੁਕਰੀਆ(Shukriya): これは、パンジャブ語で「ありがとう」と言う最も一般的な方法であり、正式な設定と非公式の両方の設定で使用できます。
その他のオプション:
* ਮੈਨੂੰਮੈਨੂੰਖੁਸ਼ੀ(マイン・バフ・クシ・ホイ): これは「私はとても幸せ」を意味し、感謝を表現する方法として使用できます。
* ਤੁਹਾਡਾਬਹੁਤ(Tuhada bahut dhanyavaad): これは「ありがとう」と言うためのより敬意のある方法であり、年上の人やより高い社会的地位の人に対処するときに使用されます。
これらのフレーズのいずれかの後に「ਜੀ(ji)」を追加して、より丁寧にすることもできます。
例:
* ਬਹੁਤਬਹੁਤਧੰਨਵਾਦ(bahut bahut dhanyavaad ji): どうもありがとうございます。
* ਸ਼ੁਕਰੀਆ(Shukriya): ありがとう。
