>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

スペイン語の単語basàndoteの意味は何ですか?

「basàndote」は正しいスペイン語ではありません。スペイン語とカタロニア語のミックスのようです。

これが故障です:

* "basando" 動詞「basar」の正しいスペインのコーンド形式(基地に、地面に)です。

* "te" 2人目の単数形(あなた)の直接オブジェクト代名詞です。

あなたが探している言葉は "basándote" のどちらかである可能性があります または "Basando te" 。どちらもあなたに基づく「」を意味します 「または「あなたの建物」 「。

ただし、特定の意味は文のコンテキストに依存します。

例:

* basándoteen tus experiencias、te puedo dar algunos consejos。 (あなたの経験に基づいて、私はあなたにいくつかのアドバイスを与えることができます。)

* basando te en tu talento、puedes lograr grandes cosas。 (あなたの才能に基づいて、あなたは素晴らしいことを達成することができます。)

正確な意味を理解するには、完全な文と周囲のコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。