1。スティック、ロッド、またはクラブ: これは「ダン」の最も一般的な意味です。それは、防衛、狩猟、またはツールとしてのさまざまな目的に使用される厚い棒またはロッドを指します。
2。 強い人、戦闘機: この意味は、「dang」を振るうために必要な体力との関連から派生しています。 「dang」の人は、肉体的に力強く、勇気があり、戦うことができる人です。
3。 虐待、暴行: この意味は、暴力的な方法で「dang」を使用することに関連しています。それは物理的な攻撃または強力な攻撃行為を意味します。
4。 力強く: この意味とは、強さと決意をもって実行されるアクションを指します。強制的または積極的に行われるアクションを説明できます。
5。 強度、パワー: 「ダン」は、強さ、力、または支配を表すために比phor的に使用することもできます。
文章の例:
* "Us ne dang maar ke darwaza khol diya。" (彼は強打/力でドアを開けた。)
* "eh ladka dang diya、kisi nu bhi maar sakda hai。" (この少年は強い、彼は誰もが倒れることができる。)
* "Dang diya Police ne usnu giraftar kar lya。" (警察は彼を力強く捕らえた。)
* "Us da dang diya kisi nu nu nahin saambh sakda。" (誰も彼の力に立ち向かうことはできません。)
「ダン」の特定の意味は、パンジャブ語の文脈と地域の方言に基づいて異なる可能性があることに注意することが重要です。
「ダン」を聞いたコンテキストに関する詳細情報を提供できる場合は、より正確な翻訳を提供できるかもしれません。
