これがあなたがそれをどのように翻訳できるかの内訳です：
* 「挽いたフレックスシード」 - "पीसीहुएफफफफफ対頃"（pīcehue phleksbīj）
それを分解しましょう：
* "पीसीपीसी"（pīcehue） 「地面」または「砕いた」を意味します
* "फ夫सस"（phleksbīj） 「フレックスシード」を意味します
したがって、完全な翻訳は "पीसीहुएफफफफफ役）です 、「グランドフレックスシード」を意味します。
ただし、シード自体にヒンディー語の名前を使用する方が一般的です：
* "अलसीकेबीज"（alasi kebīj） - これは「亜麻の種」を意味し、より一般的で広く理解されている用語です。
したがって、ヒンディー語で「グラウンドフレックスシード」の意味を正確に伝えるために、「पीसेपीसेहुएअलसी」（pīsehuealasi kebīj）を使用することが最善です。 、これは「亜麻の種子」を意味します。