ただし、若い女性を説明するためによく使用される用語 または女の子 。
特定の意味に応じて、同様のコンテキストで使用できるヒンディー語の単語を次に示します。
* लड़की（ladki） - これは女の子の一般的な用語ですが、若い女性を指すこともできます。
* कुड़ी（kudi） - この言葉は、正確には直接的な翻訳ではありませんが、ヒンディー語では、より愛情深い方法でしばしば少女や若い女性を指すためにも使用されます。
* युवती（Yuvati） - この言葉は具体的には若い女性を意味し、正式な文脈でよく使用されます。
最終的に、「ブギ」の最高のヒンディー語翻訳は、文の文脈と意図された意味に依存します。