>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

単語の変更の意味をnuktaに与えるとき?

はい、アラビア語の手紙にヌクタ(ّ)を追加する単語の意味を大幅に変える

その理由は次のとおりです。

* 発音: Nuktasは文字の発音を変更し、まったく異なるサウンドを作成することもあります。

* 同様の文字の区別: 一部のアラビア文字は、ヌクタなしで視覚的に似ています。ヌクタはそれらを区別するのに役立ち、異なる発音と意味につながります。

* 意味: 場合によっては、ヌクタを追加すると、文法機能を変更したり、特定の発音を示すなど、意味の余分な意味の層が追加されます。

例:

* ب(b)対❑(bb): ヌクタのない「B」はシンプルな「B」サウンドですが、ヌクタの「B」は「BB」サウンドを作ります。

* ث(th)vs。(th): ヌクタのない「th」は無声の「th」の音です(「薄い」のように)、ヌクタの「th」は「この」のような声の「th」の音です(「この」のように)。

* ق(q)対قّ(qq): ヌクタのない「Q」はシンプルな「Q Q」サウンドですが、ヌクタの「Q」は「QQ」サウンドを作ります。

したがって、ヌクタの有無はアラビア語の執筆において重要であり、単語の音と意味の両方に大きな影響を与えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。