フォーマル：
* マガル： これは「娘」の最も一般的で正式な用語です。
* ピライ： この用語は、「Magal」よりもわずかに形式的ではありませんが、それでも尊敬のある設定で使用されています。
非公式：
* Ponnu： これは「娘」のより愛情深く非公式の用語であり、親や親しい家族によってよく使われます。
* kutty： これは「娘」の非常に非公式の用語であり、通常は若い娘に使用されます。
* paappa： これは「娘」の非常に愛情深く愛情深い用語であり、祖父母や他の親しい家族によってよく使われます。
その他の用語：
* kannu： この用語は文字通り「目」を意味しますが、しばしば娘の愛情の用語として使用されます。
* マナス： この用語は文字通り「心」を意味しますが、親が娘に持っている愛と愛情を表現するためによく使用されます。
最終的に、使用するのに最適な用語は、スピーカーと娘の間の特定のコンテキストと関係に依存します。