ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がある可能性があります。
* kabibe （「Kah-Bee-Bay」と発音） - これは、海のカタツムリや他の海洋生物を含むあらゆる種類の殻のより一般的な用語です。
* balat （「ba -lat」と発音） - これは文字通り「肌」を意味し、果物やナッツのような特定のものの外側の殻に使用できます。
* pambabalot （「Pam-ba-ba-lot」と発音） - これは「ラッパー」を意味し、何か他のものを囲むシェルのようなものに使用できます。
参照されるコンテキストと特定のタイプのシェルに応じて、より具体的なタガログ語の単語が利用可能である可能性があることに注意することが重要です。