ただし、このフレーズは、イロカノで「おいしい」または「おいしい」を表現するために使用されます。
タガログへの「ナルパイ・アナママ」のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* masarap - これは「おい」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* ang sarap - これは味を強調し、「とてもおいしい」と翻訳することができます。
* nakakagana - これは、食べた後の満足感を指し、「食欲をそそる」または「満足」と翻訳することができます。
* masarap na masarap - これは強い風味を強調し、「非常においしい」と翻訳することができます。
最高の翻訳は、あなたが表現したいコンテキストとニュアンスに依存します。