1。ニラマン： これは、「コンテンツ」の最も一般的で一般的な翻訳です。本の内容、ウェブサイト、スピーチなど、何かに含まれる資料を指すことができます。
2。パママギ： これは「配布」に変換され、ウェブサイトまたはソーシャルメディアプラットフォームのコンテンツを説明するために使用できます。
3。カフルガン： これは「意味」を意味し、メッセージまたは文章の内容を説明するために使用できます。
4。 Paksa： これは「トピック」に翻訳され、議論や執筆の主題を説明するために使用できます。
5。カシヤハン： これは「満足」を意味し、何かで人の内容や幸福を説明するために使用できます。
例：
* ang nilalaman ng aklat ay napakakawili-wili。 （本の内容は非常に興味深いです。）
* ang pamahagi ngウェブサイトay napaka-organisado。 （ウェブサイトのコンテンツは非常によく組織されています。）
* ang kahulugan Ng Kanyang Mensahe ay Hindi Malinaw。 （彼のメッセージの意味は不明です。）
* ang paksa ng Aming pag-uusap ay ang pagbabago ng klima。 （私たちの会話のトピックは気候変動です。）
* siya ay kasiyahan Sa Kanyang Trabaho。 （彼は自分の仕事に満足しています。）
最終的に、「コンテンツ」の最良の翻訳は、使用されている特定のコンテキストに依存します。