一般的な翻訳：
* Alinsunod： これは、「「による」、「「フォロー」に従って、「に従って」、「フォロー」の一般的な用語です。何かを表現したい場合、それは良い選択肢です。
* ayon： これは、「に従って」、「に従って」、または「に基づいて」の別の一般的な用語です。それは何かのソースまたは根拠を強調します。
* kaya： これは、「したがって」、「したがって」、または「結果として」に変換されます。それは何かの結果または結果を強調しています。
より具体的な翻訳：
* tulad ng（mga）nabanggit： これは、「前述のように」、「記載されているように、または「指摘された」に変換されます。これは、すでに言われたことを参照したい場合に役立ちます。
* sang-ayon sa： これは、「同意して」、「「に従って」、または「に従って」に変換されます。 それは、何かが合意または一連のルールに沿って行われたときに使用されます。
* Dahil Dito： これは「このため」または「したがって」に変換されます。原因と結果の関係を強調しています。
文章の例：
* Alinsunod sa mga Panuntunan、dapat kang magsuot ng uniporme （規則によれば、ユニフォームを着る必要があります。）
* ayon sa aking kaalaman、wala siyang kapatid。 （私の知る限り、彼には兄弟がいません。）
* umuulan ng malakas、kaya hindi kami nakalabas。 （雨が降っているので、外出することはできません。）
* tulad ng nabanggit kanina、ang proyekto ay malapit nang matapos。 （前述のように、プロジェクトはほぼ終了しました。）
* sang-ayon sa kasunduan、magbabayad siya ng utang sa loob ng isang linggo。 （契約によると、彼は1週間以内に借金を支払うでしょう。）
* Dahil Dito、Nagdesisyon Silang Magbakasyon Sa Ibang Bansa。 （このため、彼らは海外で休暇に行くことにしました。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。