1。ロゴグラフィックシステム:
* 各文字は通常、形態素を表します: 形態素は、言語で最も小さな意味の単位です。これは、言葉全体、単語の一部、または文法的要素である可能性があります。
* 文字は絵文字と表意文字です: 多くのキャラクターは、彼らが表すオブジェクトの写真として生まれました。時間が経つにつれて、これらの写真は進化して簡素化されましたが、元の画像への接続はしばしば残ります。
* 文字を組み合わせて新しい意味を形成できます: キャラクターをさまざまな方法で組み合わせて、新しい単語や概念を作成できます。
2。文字が単語を表す方法:
* シングルキャラクターワード: 中国語の多くの言葉は、「人」の「人」(Rén)または「shu」の「水」(shuǐ)などの1つのキャラクターで構成されています。
* 複合語: 文字を組み合わせることで、より複雑な単語が形成されます。複合語の意味は、多くの場合、個々の文字の意味に関連しています。たとえば、「国」の「国家」(guójiā)という単語は、「国」(国)と「家族」(家)のキャラクターを組み合わせることによって形成されます。
* 文法機能: キャラクターは文法マーカーとしても機能し、緊張、複数、または単語間の関係などを示します。
3。課題とニュアンス:
* ホモフォン: 多くのキャラクターは同じと発音されますが、意味が異なります。コンテキストは意図した言葉を理解するために重要であるため、これは学習者にとって混乱する可能性があります。
* 多義性: 一部の文字には、コンテキストに応じて複数の意味があります。
* 進化と簡素化: 時間が経つにつれて、キャラクターは簡素化され、変更されました。これは、特に伝統的な中国人と単純化された中国人との間に、同じキャラクターの書面による形にバリエーションがある可能性があることを意味します。
本質的に、漢字は絵文字、表意文字、およびロゴグラフィー要素を組み合わせた複雑なシステムです。それらは言葉、形態素、文法機能を表しており、中国語を学ぶのがユニークで挑戦的なものになっています。
