>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ヨルバ語への信頼は何と言いますか?

ヨルバの「信頼」の直接翻訳は "「gbẹ́kẹ̀l」です (EE-GEH-BEH-KEH-LEHと発音)。

ただし、コンテキストによっては、他の適切な翻訳がある場合があります。

* "igbẹ́kẹ̀lọkàn" (Ee-Geh-beh-keh-leh oh-kahn)は「心に対する信頼」を意味し、信頼の感情的な側面を強調します。

* "igbagbọ́" (ee-gah-boh)は「信念」を意味し、人の性格や能力に対する信頼を表現するために使用できます。

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。