ただし、コンテキストによっては、他の適切な翻訳がある場合があります。
* "igbẹ́kẹ̀lọkàn" (Ee-Geh-beh-keh-leh oh-kahn)は「心に対する信頼」を意味し、信頼の感情的な側面を強調します。
* "igbagbọ́" (ee-gah-boh)は「信念」を意味し、人の性格や能力に対する信頼を表現するために使用できます。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。
ただし、コンテキストによっては、他の適切な翻訳がある場合があります。
* "igbẹ́kẹ̀lọkàn" (Ee-Geh-beh-keh-leh oh-kahn)は「心に対する信頼」を意味し、信頼の感情的な側面を強調します。
* "igbagbọ́" (ee-gah-boh)は「信念」を意味し、人の性格や能力に対する信頼を表現するために使用できます。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。