フォーマル:
* 您贵姓? (nínguìxìng?) - これは、誰かの姓を尋ねる最も丁寧で正式な方法です。それは文字通り「あなたの名誉ある姓は何ですか?」を意味します。
* 请问您叫什么名字? (qungwènnínjiàoshénmemíngzi?) - これは「あなたの名前が何であるか聞いてもいいですか?」を意味します。また、もう1つの非常に丁寧なオプションです。
非公式:
* 你叫什么名字? (nǐjiàoshénmemíngzi?) - これは、誰かの名前を尋ねるよりカジュアルな方法です。それは「あなたの名前は何ですか?」を意味します。
* 你叫什么? (nǐjiàoshénme?) - これは、誰かの名前を尋ねるためのさらに非公式の方法であり、友人の間でよく使われます。
特定のコンテキストで:
* 请问您是...吗? (qungwènnínshì... ma?) - これは「あなたが...?」その後、あなたが尋ねている名前でそれに従います。たとえば、「请问您是李先生吗?」 (qungwènnínshìlǐxiānshengma?)は、「あなたが李さんであるかどうか尋ねてもいいですか?」を意味します。
誰かの名前を尋ねる適切な方法は、状況とあなたの人との関係に依存することを忘れないでください。
