* ate （Ah -tayと発音） - これは姉を参照する最も一般的で非公式の方法です。
* kapatid na babae （Ka-pa-tid nah ba-ba-ehと発音） - これは「姉」のよりフォーマルで文字通りの翻訳です。
使用する用語を選択する際に話している人とのコンテキストとあなたの関係を考慮することが重要です。 「ate」は、通常、自分の姉に話しかけるとき、またはあなたが彼女の近くにいる場合は他の誰かの姉に話すときに使用されます。 「Kapatid na babae」は、正式な設定で、またはよく知らない人について話すときはより適しています。