マオリでの私の母とパパの結婚式は何と言いますか？

あなたが伝えたい特定のニュアンスに応じて、マオリで「私の母とお父さんの結婚式」と言う方法がいくつかあります：

フォーマル：

* Te Marena oTōkuWhaeametōkuPapa： これは文字通り「母と父の結婚式」に翻訳されます。

* Te Marena atōkuWhaeametōkuPapa： これは前のものと似ていますが、「O」の代わりに所有粒子「A」を使用します。

非公式：

* Te MarenaOKuMātua： これは「私の両親の結婚式」につながります。

* Te Marena oTōkuWhānau： これは「私の家族の結婚式」を意味します。これは、あなたの両親だけ以外に他の家族を含む可能性のあるより一般的な用語です。

代替：

* te hui atōkuWhānau： これは「私の家族の集まり」につながります。イベントを結婚式ではなく家族のお祝いとして強調したい場合に使用される場合があります。

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。