* 絶えず変化： 英語は常に進化しています。新しい単語が造られ、古い単語が使用されなくなり、意味が時間とともに変化します。これは、同音異義語の数が常に変動していることを意味します。
* さまざまな定義： 同音異義語を構成するものは、あなたの定義によって異なります。一部の人々は、完全な同音異義語のみを考えています（同じように綴られ、同じように聞こえるが、「耐えられる」動物や運ぶ「熊」などの意味を持つ単語）。他のものには同性愛者が含まれる場合があります（同じように聞こえるが、「to」や「too」など、異なって綴られている単語）。
* コンテキストの問題： 同じように聞こえる単語でさえ、それらが常に異なるコンテキストで使用されている場合、同音異義語とは見なされないかもしれません。たとえば、「右手」と「右」のように「正しい」と「正しい」のように「右」は、交換可能に使用されることはめったにありません。
特定の数字の代わりに、英語には多くの同音異義語があると言う方が正確です。これにより、豊かで、時には混乱する言語になります！