その理由は次のとおりです。
* 書かれた中国語はロゴグラフィックです： 各文字は、音ではなく単語や概念を表します。
* 文字は列に配置されています： テキストは、上から下まで実行される垂直列で書かれています。
* 列は左から右に読み取られます： 左端の列から始まり、右に移動して、次々と列を読みます。
ただし、いくつかの例外があります：
* 現代の簡素化された中国人： 上から下、左から右への読み取りの一般的な原則は残っていますが、いくつかの最新のテキストは水平に書かれています。これは、デジタルメディアと看板に特に当てはまります。
* 伝統的な中国語： また、一般的に上から下、左から右に読まれますが、一部のテキスト、特に古典的な作品には、文章や段落内で注文を読むための追加のルールがあります。
要約すると、中国語を読む基本的な方法は、上から下、左から右にあります。 一部の最新のテキストは水平に書かれていますが、コア原理は同じままです。