1。 你叫什么名字?(nǐjiàoshénmemíngzi?)
*これは、誰かの名前を尋ねる最も一般的で直接的な方法です。
*文字通り「what name?」に翻訳されます。
2。 你叫什么?(nǐjiàoshénme?)
*これは、より非公式で会話的な尋ねる方法です。
*それは文字通り「あなたは何を呼ぶ?」に翻訳されます。
どちらのフレーズも完全に受け入れられ、選択はしばしばあなたが話している人とのあなたの関係に依存します。
1。 你叫什么名字?(nǐjiàoshénmemíngzi?)
*これは、誰かの名前を尋ねる最も一般的で直接的な方法です。
*文字通り「what name?」に翻訳されます。
2。 你叫什么?(nǐjiàoshénme?)
*これは、より非公式で会話的な尋ねる方法です。
*それは文字通り「あなたは何を呼ぶ?」に翻訳されます。
どちらのフレーズも完全に受け入れられ、選択はしばしばあなたが話している人とのあなたの関係に依存します。