一般的な方法:
* 爱(ài): これは「愛」の最も一般的で一般的な言葉です。ロマンチックな愛、家族の愛、友人への愛、さらにはペットへの愛さえも使用できます。
* 爱情(àiqíng): これは文字通り「愛の感覚」に翻訳され、ロマンチックな愛により具体的です。
その他のオプション:
* 恋爱(liànài): これは、「恋をする」または「ロマンチックな関係にあること」を意味します。
* 喜欢(xǐhuan): これは「いいね」に翻訳されますが、愛に近い強い愛情や愛情を表現するためにも使用できます。
* 爱慕(àimù): これは、「賞賛する」または「誰かに夢中になる」ことを意味し、誰かへの深い賞賛と愛を意味します。
正しい単語の選択:
正しい単語を選択する最良の方法は、コンテキストによって異なります。例えば:
* 「私はあなたを愛しています」 我爱你(wǒàinǐ)として翻訳するのが最適です 。
* 「彼らは恋をしている」 他们恋爱了(tāmenliànàile)と翻訳することができます 。
* 「彼は彼の家族を愛している」 他爱他的家人(TāàiTādejiārén)として翻訳することができます 。
中国語は微妙になり、完全な翻訳は1つもないことを忘れないでください。正しい単語を選択する最良の方法は、コンテキストと伝えたいものを考慮することです。
