* "o o papa ke aloha" （「Oh Pah-Pah Keh a-loh-hah」と発音：これは文字通り「父は愛」に翻訳されますが、父親が子供に持っている深い愛情を伝えます。
* "e aloha` eo e e papa " （「eh a-loh-hah ee-ah oh-eh pah-pah」と発音：これは、「あなたは父に愛されている」に翻訳され、子供に向けられた愛を強調します。
コンテキストと目的のトーンに応じて、これらのフレーズのバリエーションを使用することもできます。
* "Papa aloha `oe" （「pah-pah a-loh-hah oh-eh」と発音）：これは「父はあなたを愛している」に翻訳し、それを言うためのよりシンプルでより直接的な方法です。
* "ke aloha nui o papaiā`oe" （「Keh a-loh-hah noo-ee oh pah-pah ee-ah oh-eh」と発音：これは、「父の偉大な愛への愛」に翻訳され、愛の強さを強調します。
最終的に、ハワイアンで「パパラブ」を表現する最良の方法は、特定の状況と伝えたいメッセージに依存します。