1。遺伝的関係:
* 最も近い: 最近の共通の祖先を共有する言語。
* 例: スペイン語とポルトガル語(ロマンス言語)
* 注: これは、必ずしも彼らが常に理解しやすいという意味ではありません! 単一の言語ファミリ内であっても、語彙、文法、発音に大きな違いがある可能性があります。
2。相互把握:
* 最も近い: スピーカーが何らかの努力でお互いを理解できる言語。
* 例: スウェーデン語とノルウェー語、オランダ語とドイツ語
* 注: 個々のスピーカーの露出と習熟度に応じて、明瞭度は非常に主観的です。
3。語彙の類似性:
* 最も近い: Cognateの高い割合を共有する言語(共通起源の単語)。
* 例: 英語とドイツ語(両方ともゲルマン語)
* 注: 語彙の類似性は、借入の影響を受ける可能性があるため、常に密接な関係の完全な指標ではありません。
4。類型的な類似性:
* 最も近い: 同様の文法構造と特徴を共有する言語。
* 例: 日本と韓国語(両方とも凝集言語)
* 注: 類型的な類似性は、言語ファミリ全体で発生する可能性があり、言語の特徴の収束的な進化を示唆しています。
より具体的な答えを与えるには、もっとコンテキストが必要です。何を知りたいですか?
たとえば、あなたは興味がありますか:
*英語に最も近い言語?
*特定の言語ファミリに最も近い言語?
*最も相互に理解可能な言語?
より多くの情報を提供したら、より正確な答えを与えることができます。
