その理由は次のとおりです。
* 視覚言語： 話された言語とは異なり、SIGN言語は視覚的です。つまり、意味を伝えるために手の形、表情、ボディーランゲージに依存しています。
* 言語の進化： 話された言語と同様に、SIGN言語はさまざまなコミュニティや文化で独立して進化してきました。
* 文化的影響： 代理言語は、しばしば、彼らが奉仕するろうコミュニティのユニークな文化的慣行、習慣、歴史を反映しています。
ただし、いくつかの類似点があります：
* 基本概念： 特定の兆候は異なる場合がありますが、多くのSIGN言語は、数字、色、家族などのコア概念を共有しています。
* 文法： SIGN言語は、話された言語よりも視覚的な文法に従う傾向があり、多くの場合、スペースと動きを使用して文法的な関係を表現します。
* 国際標識： 国際的な標識として知られる手話の単純化された形式は、さまざまな国の聴覚障害者間のコミュニケーションに使用されます。ただし、真の言語ではなく、主に基本的な相互作用に使用されます。
結論： いくつかの類似点がありますが、手話は世界中で大きく異なる複雑で多様なコミュニケーションシステムです。