可能性を分解しましょう：
* ニー・アラルム： このフレーズは、「偶数あなた」を意味します または「あなたも」 。声明はリスナーにも適用されることを強調しています。
* nee aaraal： このフレーズは、「あなたは誰ですか」を意味します または「あなたは誰ですか」 よりフォーマルなまたは好奇心ly盛な方法で。
正確な意味を決定するためにフレーズが使用されたコンテキストを考慮することが重要です。
たとえば、
*誰かが「 nee aralum 」と言ったら Avarude Sahayam Vazhangu "（nee aralum avarude sahayam vazhangu）、それは「あなたでさえ 彼らの助けを受け入れるべきです。」
*誰かが「 nee aaraal 」と言ったら eThu Cheythathu？ これをやった？
あなたがコンテキストを提供できるかどうか教えてください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができるでしょう！