これがフレーズの内訳です:
* gofalwch: 「Gofalu」の複数の命令形態は、「世話をする」ことを意味します
* amdanoch: 「あなた自身の」を意味する前置詞の代名詞
* chi'ch hun: 「自分自身」を意味しますが、複数形です
その他のオプション:
* gofalwch yn dda: 「気をつけて」
* cymryd gofal: 「気をつけて」(より文字通り翻訳)
最良の選択は、使用したい形式のコンテキストとレベルに依存します。
これがフレーズの内訳です:
* gofalwch: 「Gofalu」の複数の命令形態は、「世話をする」ことを意味します
* amdanoch: 「あなた自身の」を意味する前置詞の代名詞
* chi'ch hun: 「自分自身」を意味しますが、複数形です
その他のオプション:
* gofalwch yn dda: 「気をつけて」
* cymryd gofal: 「気をつけて」(より文字通り翻訳)
最良の選択は、使用したい形式のコンテキストとレベルに依存します。