フォーマル:
* "Tena Koe、Kia Ora Koe。" これは「あなたへの挨拶、あなたが元気になってください」につながります。 それは、よく願いを表現するための丁寧で敬意を表する方法です。
* "Kei te tumanako ahau kia pai koe。" これは「あなたが元気であることを願っています」に翻訳されます。これは、よく願いを表現するためのより直接的な方法ですが、それでも正式です。
非公式:
* "Kia Ora!" これは、よく願いを伝える一般的な挨拶です。それは「あなたが元気になるように」に翻訳します。
* "Mauru Ora。" これは「私はあなたをよく願っています」と言うよりカジュアルな方法です。
* "arohanui。" これは「多くの愛」に翻訳され、誰かがよく願う非常に愛情深い方法です。
あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。
