>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語ではオーストラリア人はどうですか?

あなたが伝えたい形式とニュアンスのレベルに応じて、フランス語で「私はオーストラリア人」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* je suis australien/australienne。 (これは最も直接的で文字通りの翻訳です。)

非公式:

* je suis australien/australienne。 (これはそれを言うのにもっとカジュアルな方法であり、しばしば友人の間で使用されます。)

* je suis d'Orsterie。 (これは「私はオーストラリア出身です」を意味し、国籍を表現するためのやや微妙な方法です。)

注:

* austrien 雄と austrienne に使用されます 女性のために。

*明確な記事「le」は、国籍を参照する際に「オーストラリー」の前には使用されません。

"je suis riginaire d'australie" を使用することもできます。 「私はもともとオーストラリア出身です」に翻訳されています。これは、あなたが現在他の場所に住んでいても、あなたがオーストラリアで生まれたり育ったりしたことを強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。