フォーマル：
* 我想你（wǒxiǎngnǐ）： これは最も文字通りの翻訳であり、「私はあなたのことを考えます」を意味します。それは、誰かが行方不明になっていることを表現する丁寧な方法です。
非公式：
* 我好想你（wǒhǎoxiǎngnǐ）： これはより直接的で感情的であり、「私はあなたがいなくて寂しい」を意味します。親しい友人や家族に適しています。
* 我想你了（wǒxiǎngnǐle）： これは最初のオプションに似ていますが、「私はあなたがいなくて寂しい」という意味で、緊急感や憧れの感覚を追加します。
その他のオプション：
* 我很想念你（wǒhěnxiǎngniànnǐ）： これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言うより詩的な方法であり、「私はあなたのことを深く考えている」を意味します。
* 我想你了、怎么办（wǒxiǎngnǐle、zěnmebàn）： これは「私はあなたがいなくて寂しいです、私は何をすべきですか？」と言う遊び心のある方法です。
使用するフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と伝えたいトーンに依存します。