一般的な「選択」：
* choisir （最も一般的で多用途）
特定のものを選択する：
* choisir + noun （例えば、choisir un livre-本を選ぶ）
2つのオプションを選択するには、
* choisir entre +名詞 + et +名詞2 （例えば、choisir entre le rouge et le bleu-赤と青のどちらかを選択する）
フォーマル/文学の文脈：
* élire （選択する、正式に選択する）
特定のコンテキストを念頭に置いている場合はお知らせください。最適な翻訳をお知らせください。