* कछुआ（Kachhua）： これは、ヒンディー語の「カメ」の最も一般的で一般的な用語です。土地と水生カメの両方に適用されます。
* समुदसमुद役（Samudri Kachhua）： これは「ウミガメ」に翻訳され、具体的には海に住んでいるカメを指します。
* छिपकली（Chipkali）： 技術的には「トカゲ」を意味しますが、この用語は、カメ、特に小さなものに口語的に使用することがあります。この使用法は形式的ではなく、誰もが理解することはできません。
したがって、 kachhua ヒンディー語の「タートル」の最も正確で広く受け入れられている翻訳です。