>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベルベルで歓迎されているとどう思いますか?

北アフリカのさまざまな方言で言語が語られているため、ベルベルでは「歓迎されている」と言う方法は普遍的に受け入れられていません。ただし、ここでは、地域とコンテキストに応じて使用できる一般的な表現をいくつか紹介します。

Tamazight(High Atlas Berber):

* aghbalu: これは最も一般的で広く使用されている表現です。それは文字通り「歓迎されている」を意味し、感謝に対応するための丁寧で正式な方法です。

Tarifit(Rif Berber):

* nighbalu: Tamazightの「Aghbalu」と同様に、これはTarifitで同等の式です。

kabyle(セントラルベルベル):

* aɛeddik: これは、Kabyleで使用されるやや非公式の表現であり、「大歓迎です」を意味します。

* suḍar: これはKabyleの別のオプションであり、「どういたしまして」を意味します。

Tashelhit(Southern Berber):

* agblou: Tamazightの「Aghbalu」に似ています。

上記に加えて、を使用することもできます

* ur ihi、ur ihi: これは、さまざまなベルベル方言で「言及しないで」または「問題ない」を意味する、より口語的な表現です。

* khiddim: これは、一部の方言で「大歓迎」を意味し、非公式の状況で使用できます。

これらはほんのいくつかの例であり、使用される特定の式は、地域、コンテキスト、およびスピーカーの個々の好みによって大きく異なる場合があります。確信が持てない場合は、ネイティブスピーカーに確認を依頼することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。