>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はあなたがフランス語でとても好きですか?

コンテキストと伝えたい形式のレベルに応じて、フランス語で「私はあなたがとても好き」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* je vousappréciebeaucoup。 (これは非常にフォーマルで、尊敬しているがよくわからない人に使用できます)

* j'ai beaucoup d'愛情を注ぐ。 (これはあなたが誰かに感情を持っていると言うより正式な方法です)

非公式:

* je t'aime beaucoup。 (これは「私はあなたをたくさん愛している」を意味し、あなたが近くにいる人と一緒に使用されます)

* tu me plais beaucoup。 (これは「私はあなたが好きだ」と言う直接的な方法であり、よりカジュアルです)

* j'ai un gros crush sur toi。 (これはあなたが誰かに恋をしていると言う遊び心のある方法です)

* je te TrouveTrèsAmphyique。 (これは「私はあなたがとても素敵だと思う」を意味し、あなたの好みを表現するための丁寧な方法です)

最良の選択は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。

フランスの文化はしばしば英語の文化よりもフォーマルであることを忘れないでください。そのため、注意を払って誤りを犯し、その人に非常に近い場合を除き、より正式なフレーズを使用することは常に良い考えです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。