それは文字通り、「時間とともにキャッチする」ことを意味し、あなたがそれをしている瞬間に誰かが何か間違ったことをしているのを捕まえたことを意味します。
ここにいくつかの例があります：
* "locojíconvezrobando el dinero。" （私は彼がお金を盗んだ赤い手で捕まった。）
* "lacojíconvezmintiendo a su jefe。" （私は彼女の上司に嘘をつくという行為で彼女を捕まえました。）
重要な注意： このフレーズは一般的に使用されていますが、一部の文脈では非公式または下品と見なすことができます。