>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

このマラヤーラム語の文章は、英語のアスチュ・インガネの公共ayi paranal mosamalle rozariyooで何を意味しますか?

マラヤーラム語の文「アッツ・インガネ・パブリック・アヤ・パラナール・モサマル・ロザリオー?」翻訳:

「もしそれがこのように公開されたら、それは誰にとっても悪いことではないでしょうか?」

これが故障です:

* Athu: それ

* ingane: このような

* public ayi: 公開されます

* 傍ナール: もし

* mosamalle: それは悪いことではないでしょうか

* rozariyoo: みんなのために

この文は、何かが公の知識になることの潜在的な否定的な結果について懸念を表明しています。それは、この啓示によって悪影響を受ける個人またはグループがいることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。