一般的な「恋人」：
* amant/amie： これは、男性と女性の両方に使用される恋人にとって最も一般的で中立的な言葉です。それはロマンチックなパートナーを指すことができますが、あなたが強い愛情を持っている人を説明するために、より広く使用することもできます。
より具体的なコンテキスト：
* amoureux/amoureuse： この言葉は、恋をしているという感覚を強調しています。 「アマント/アミー」よりもロマンチックです。
* プチ（e）ami（e）： これは「ボーイフレンド/ガールフレンド」に翻訳され、ロマンチックなパートナーに使用されます。
* maître/maîtresse： この言葉はより正式であり、情熱的または違法な関係にある恋人を説明するためによく使用されます。
他の言葉：
* bien-aimé（e）： これは「愛されている」を意味し、強い感情的な重みを持っています。
* cher/chère： これは「親愛なる」に翻訳され、恋人の愛情の用語として使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と目的のトーンに依存します。