以下に、よりフォーマルなものから非公式なものまで、いくつかのオプションがあります。
フォーマル：
* ek is lief vir jou en sien uit namôre。 （これは最も文字通りの翻訳ですが、少し硬く聞こえるかもしれません）
非公式：
* ekはmal oor jou、kan nie wag virmôrenie！ （これはより表現力豊かで愛情があります）
* jyは私のliefste、sien uit namôre！です （これも愛情深く、「愛」の部分を強調しています）
* sien joumôre、私のskat！ （これは、あなたがすでに愛情のある関係にあると仮定して、それを言うための甘くて非公式の方法です）
もっと詩的：</b>
* môresson Skyn Helder Vir My、Dan Sien Ek Jou Weerが欲しい。 （これはより詩的な選択肢です）
あなたにとって最良の選択肢は、あなたが話している人との関係と、あなたが伝えたいトーンに依存します。