これは、あなたが彼らのユニークな資質を理解するのに役立つかもしれないいくつかの重要な違いの内訳です：
ヘブライ語：
* 現代言語： イスラエルで、および世界中のユダヤ人コミュニティによって使用されています。
* 公用語： イスラエルの。
* 起源： 19世紀後半に復活した古代のセム語。
* 特徴： トーラーのような宗教的なテキストでのその使用と、言葉のルーツと形態に重点を置いています。
yiddish：
* ゲルマン語： アシュケナージ系ユダヤ人によって中世ヨーロッパで開発されました。
* 主に使用： 主に東ヨーロッパでは、20世紀までアシュケナージのユダヤ人コミュニティ。
* 特徴： ドイツ語、ヘブライ語、スラブの影響、豊かな文献、ヘブライ語のアルファベットの使用の融合。
最終的に、あなたにとって最高の言語はあなたの個々の目標と関心に依存します。ユダヤ文化と歴史について学ぶことに興味がありますか？トーラーを元の言語で読むことができますか？それとも、イディッシュ語の文学と歴史を探求することに興味がありますか？
どちらの言語も独自の美しさを持ち、ユダヤ文化に対する貴重な洞察を提供します。