これがその進化の内訳です：
* 古い高ドイツ語： 「diutisc」（「人々の」を意味する）
* ミドルハイドイツ語： 「ディウティッシュ」
* ミドルダッチ： 「Duits」（「ドイツ語」を意味する）
* 英語： 「ダッチ」
「diutisc」という用語はもともとすべてのゲルマン人に言及していましたが、最終的には特にフランコンの低い方言に関連付けられました オランダで話されています ベルギー北部 。
時間が経つにつれて、「オランダ」という用語は、オランダの人々と言語と同義語になりました 。
「オランダ語」は、オランダ系の人々を参照するために時々使用されることに注意する または、オランダに関連するもの 、たとえ彼らが実際に国から来ていなくても。