コンテキストに応じて、いくつかの可能な解釈を次に示します。
* 「あなたはとてもいたずら/いたずら」 ：これは最も一般的な解釈です。それはしばしば、いたずらっぽい人や演技をしている人をふざけてからかうために使用されます。
* 「あなたはとてもかわいい/愛らしい」 ：それはまた、かわいいまたは魅力的である人のための愛情の用語として使用することもできます。
* 「あなたはとてもばかげている」 ：誰かが愚かであるか間抜けであることを表現することができます。
正確な意味は、音声のトーン、コンテキスト、およびスピーカーと彼らが対処している人との関係によって異なる場合があることに注意することが重要です。
「あなたは少しラスカルだ！」と言っているようなものです。または「あなたは一握りです！」英語で。 それは愛情の用語ですが、遊び心のあるからかいになることもあります。