フォーマル:
* Baie Dankie: これは、感謝の気持ちを表現するための最も一般的で正式な方法です。文字通り「多くの感謝」につながります。
* Dankie Baie: これは、「Baie Dankie」の少し強調バージョンです。
非公式:
* ダンキー: これは、日常の会話で「ありがとう」と言う最も一般的な方法です。
* dankie vir jou hulp: これは「あなたの助けに感謝します」に変換され、特定の支援に感謝を表明する良い方法です。
* dankie baie vir jou hulp: これは、以前のフレーズのより強力なバージョンです。
* dankie、ek waardeer dit: これは「ありがとう、私はそれに感謝します」に変換され、より深い感謝を表しています。
また、「Regtig」(本当に)または「Hartlik」(誠実に)を追加することもできます。
* dankie regtig: 本当にありがとう
* dankie hartlik: 心からありがとう
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが感謝している人とのコンテキストとあなたの関係を考慮することです。
