>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語で私の最愛の人は何と言いますか?

文脈と形式に応じて、ロシア語で「私の最愛の人」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* するまっています (Moy Samyy Dorogoy/Dorogaya) - これは最も文字通りの翻訳であり、尊敬されている長老や親しい友人のように、あなたが高く評価している人に使用できます。

非公式:

* するまでするまみ/決心してください (Moy lyubimyy/lyubimaya) - これは「私の最愛の人」と言うためのより愛情深い方法であり、通常はロマンチックなパートナーや家族に使用されます。

* するまでするまっています。 (Moya Dorogaya) - これは、あなたが愛する人にとって一般的で愛情のこもった用語であり、男性が妻やガールフレンドにしばしば対処するために使用されます。

* するまするま/する/するま。 (Moy Milyy/Moya Milyaya) - これは「私の最愛の人」と言う甘くて優しい方法であり、あなたが崇拝する人によく使われます。

その他のオプション:

* eдинственный/する/Éдинственная (Moy Edinstvennyy/Moya Edinstvennaya) - これは「私の唯一の1つ」を意味し、その人との深いユニークなつながりを表現します。

* するまでするまみ (Moya Dusha) - これは「私の魂」を意味し、激しい感情的なつながりを伝えます。

あなたにとって最良の選択は、あなたが誰と話しているか、そしてあなたが表現したい親密さのレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。