フォーマル/リテラル：
* j'aime beaucoup。 （これは最も一般的で直接的な翻訳です。）
非公式/愛の深さを強調する：
* je t'aime beaucoup。 （これは上記と同じですが、非公式の代名詞「tu」を使用して、より緊密な関係を使用しています。）
* je t'aimetrèsfort。 （これはあなたの愛の強さを強調しています。）
* j'ai beaucoup d 'amour toi。 （これはあなたの愛の量を強調しています。）
もっと詩的/文学：
* je t'aimeàlafolie。 （これは「私はあなたを狂ったように愛している」を意味します。）
* mon amour ing toi est gredense。 （これは「あなたへの私の愛は計り知れない」ということを意味します。）
最良の翻訳は、コンテキストとスピーカー間の関係に依存します。