ただし、コンテキストによっては、他の単語が使用される場合があります。
* पपカー（prem）： この言葉は、より深く、精神的な種類の愛を意味し、しばしばロマンチックまたは祈りの文脈で使用されます。
* मोहबमोहब（Mohabbat）： この言葉は、激しい愛情と情熱を意味し、しばしばロマンチックまたは家族の文脈で使用されます。
* आशिकी（aashiqui）： この言葉とは、激しい感情と憧れによって特徴付けられる恋をしている状態を指します。
* सस（sneh）： この言葉は、家族や親しい友人によく使われる愛情、愛情、ケアを意味します。
特定の状況で使用するのに最適な言葉は、表現されている愛のニュアンスに依存します。