>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語でフィリピン人だとどう思いますか?

あなたが伝えたい形式と強調のレベルに応じて、フランス語で「私はフィリピン人」と言う方法がいくつかあります:

フォーマル:

* Je Suis Philippin(e)。 (これは、「フィリピン人」のフランス語の言葉を使用して、最も直接的で文字通りの翻訳です)。

* je suis denationalitéフィリピン。 (これはより正式であり、あなたの国籍を強調しています)。

非公式:

* Je Suis Filipino/Filipina。 (これは、英語の「フィリピン語」を使用して、それを言う一般的な方法です)。

* Je Suis d'Origine Philippine。 (これはあなたの国籍ではなくあなたの起源を強調しています)。

その他のオプション:

* Je Suis Originaire des Philippines。 (これは「私は元々フィリピン出身です」に翻訳されます)。

* mesの両親はフィリピン人です。 (これは「私の両親はフィリピン人です」に翻訳されます)。

最終的に、それを言うための最良の方法は、あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。