1。 ジャスミン(ジャスミン): これは、日本語で「ジャスミン」と言う最も一般的で直接的な方法です。これは、英語の「ジャスミン」から直接のローンワードです。
2。 モクセイ(Mokusei): これは、日本語の「オスマンサス」を意味します。オスマンサスは、ジャスミンに似た強い香りの花であり、日本の文化と言語におけるジャスミンの代替品としてしばしば使用されます。
3。 クチナシ(kuchinashi): これは、日本語の「ガーデニア」を意味します。ガーデニアは、しばしばジャスミンに関連付けられている、強くて甘い香りのある別の花です。
4。 茉莉花(マツリカ): これは「ジャスミン」の中国語の言葉であり、特にジャスミンティーを参照するときに日本語で使用されることがあります。
したがって、コンテキストに応じて、「ジャスミン」は「ジャスミン」、「モクセイ」、「クチナシ」、または「茉莉花」として日本語に翻訳できます。
