フォーマル:
* tot ziens: これは、英語で「後で参照」と同様に、さよならを言う最も一般的で一般的な方法です。
* dag: これは文字通り「日」に翻訳され、英語の「さようなら」に似た友好的な別れとして使用されます。
* goedenavond: これは夕方に使用され、「こんばんは」を意味します。 「Dag」や「Tot Ziens」よりも、さよならを言うより丁寧な方法です。
非公式:
* doei: これは、英語の「さようなら」と同様に、さよならを言うための非常にカジュアルな方法です。
* 後で: これは英語から借用されており、非公式の設定でますます一般的になっています。
* ciao: これはイタリア語からも借用されており、非公式の設定で使用されます。
その他のオプション:
* tot morgen: これは「明日まで」を意味し、翌日に再び人を見ると使用されます。
* tot straks: これは「すぐに会いましょう」を意味し、その日遅くに人を見ると使用されます。
覚えておくべきこと:
* フォーマル対非公式: さよならを言っている人との文脈とあなたの関係に注意してください。よく知らない人や専門的な環境で話すときは、正式なフレーズを使用してください。
* 発音: オランダ語の「G」は、英語の単語「Loch」の「Ch」のように発音されます。
これが役立つことを願っています!
