>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

あなたは英語でチャットワタを何と呼びますか?

「Chato Wata」には、英語に直接相当するものがありません。メキシコで人気のある、特定の種類の甘くてふわふわした、歯ごたえのあるデザートです。

英語でそれを最もよく説明するには、以下を使用できます。

* メキシコの甘いパン: これは最も一般的で正確な用語です。

* スイートロール: これは、パンの形と質感を捉えています。

* メキシコのペストリー: これは、Chato Wataを含むより広範なカテゴリです。

* conchitas: これは、シェルのような形状を持つ特定のタイプのChato Wataを指します。

最終的に、Chato Wataを英語で説明する最良の方法は、コンテキストと伝えたい詳細のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。